North Lincolnshire Council has announced plans to expand the responsibilities of its two most senior officers.